UN documents 'unlawful' killings in Ukraine as Russia vows bigger campaign