As school districts across Colorado navigate how and when to restart in-person classes, their challenge is complicated by a lack of scientific research about how the virus spreads in schools and no clear metrics for how students go safely back to school amid a pandemic.