Source: McCutchen (299 HRs) returns to Pirates

Andrew McCutchen, who is one home run shy of 300 for his career, will return to the Pirates on a one-year, $5 million deal, a source confirmed to ESPN.