South Africa electoral body bars ex-president Zuma from May election