Hotels ‘going unpunished’ amid Barcelona water shortage