Driver in custody after police chase through the San Gabriel Valley