Thai parliament votes for PM with reformist frontrunner facing hurdles