Sonko court appearance sparks unrest in Senegal's capital