Far-right group militants go on trial for Macron assassination plot