Migrant ship docks in France as row with Italy escalates