Biden pays tribute to queen as 'stateswoman of unmatched dignity'