Ukrainian civilians fleeing Russian-occupied areas must pass stressful 'filtration' checks