French enquiry blames organisers for Champions League fiasco