Sudan arrests 3 coup critics, fires 6 diplomats as pressure mounts on military