US lawmakers grill Facebook, Instagram on spiking mental health fears