3 face charges in connection to Lansing double homicide