Exclusive: Racially-charged letter sent to College Station mom over yard sign