Sri Lanka questions burning cargo ship crew as ecological devastation assessed