Coronavirus pandemic in Canada: Virus swells Montreal's homeless camps as winter comes