Road collapses after heavy rain in southern Thailand