WAAY 31 en español 1 de septiembre

WAAY 31 en español 1 de septiembre

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este martes el primero de septiembre.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Hoy alabama añadio casi mil casos nuevos de coronavirus.

Ahora -- hay mas de 118 mil casos y 2 mil 102 muertes.

En el ultimo mes -- el estado vio un aumento de 33 por ciento en casos.

Alabama reporto casi 3 mil 300 casos y 552 muertes desde el comienzo de agosto.

Vamos a ver cuantos casos hay en la parte norte de alabama.

Comenzamos en la region del corredor del interestal 65.

La region reporto 107 casos nuevos y 3 muertes nuevas desde ayer.

Ahora hay casi 11 mil 700 casos y 96 muertes.

El area de sand mountain reporto 20 casos nuevos.

Ahora hay mas de 6 mil 800 casos y 62 muertes.

Finalmente -- hay 4 mil 408 casos y 73 muertes en los shoals.

La region añadio 23 casos una muerte desde ayer.

Estamos aprendiendo nuevos detalles sobre la reapertura de salones en las escuelas del condado de madison.

Estudiantes de escuelas de la ciudad de madison que escogieron clases tradicionales antes del comienzo del año escolar van a regresar al salon la proxima semana.

Pero estudiantes si pueden esoger quedarse en clases virtuales.

Estudiantes que escogieron clases virtuales y quieren regresar al salon tienen que contactar su director de escuela.

El estudiante va ser añadido a una lista de espera.

Mientras el director verifica que tiene el espacio para el estudiante.

Si no hay espacio -- el estudiante puede quedarse en esa lista hasta que haiga espacio en el salon.

Estudiantes de las escuelas del condado de madison tienen hasta el viernes para decidir entre clases virtuales o en persona.

Escuelas van a contactar a padres para su decision.

Clases tradicionales comienzan la semana del 14 de septiembre.

Padres con estudiantes en las escuelas de la ciudad de huntsville tienen hasta el proximo miercoles 9 de septiembre para decidir entre clases virtuales y en persona.

Grados de pre-kinder hasta el octavo grado regresan la semana del 14 de septiembre.

Estudiantes de la secundaria regresan la proxima semana cual comienza el 21 de septiembre.

El distrito va proveer un horario antes del fin de la semana.

El distrito va tener mas informacion sobre el regreso al salon este jueves.

Las escuelas de la ciudad de arab confirmaron 6 casos de coronavirus.

63 personas estan bajo cuarentena.

El superintendent no revelo en que escuelas los casos eran porque la ciudad es pequeña y el quiere proteger la privacidad de los estudiantes y empleados.

Ahora mismo -- el distrito se esta preparando para cambios.

Despues del dia de trabajo -- estudiantes del prekinder al quinto grado van a tener clases en el salon de lunes a viernes.

Pero grados de sexto y mayor van a alternar en clases virtuales y en persona.

Estudiantes virtuales que quierren regresar al salon tienen hasta el jueves para notificar su escuela que quiere cambiar.

Waay 31's maria leal ahora reporta sobre el aumento de casos de coronavirus en jovenes.

Jovenes en alabama constituyen 9 porciento de todos los casos en el estado.

Cual es casi 10 mil 800 casos.

La universidad de la parte norte de alabama tiene su propia pagina de web para reportar casos nuevos en la universidad.

61 casos fueron reportados esta semana.

Ahora hay 83 casos en campus.

Al regresar como pueden matricularse en un clases gratuitas para la ciudadania y como la pandemia esta impactando clases.

Un hombre quien estaba sirviendo tiempo en prision confeso al asesinato de una mujer en el condado de lauderdale.

Hoy el fiscal del distrito acuso a este hombre casey white con el asesinato de connie rideway en el 2015!

White le dijo a investigadores que fue contratado a matarla!

Oficiales todavia estan investigando quien lo contracto y porque!

La familia de la victima dice que se sienten mejor sabiendo que la persona responsable por la muerte de connie esta en la carcel.

Waay 31's maria leal ahora reporta sobre el retraso en las visas para trabajadores.

.

El gobierno federal todavia puede implementar nuevas regulaciones para restrictir visas de trabajo.

Las cortes y elecciones en noviembre puede determinar la proclamacion presidental del junio cual suspende visas de trabajo.

La coalicin de inters hispano de alabama o hica comenz a ofrecer su ltimo curso de ciudadana estadounidense del año en lnea y de forma gratuita.

Clases son en linea por la primera vez en el programa por la pandemia.

La gerente de casos de inmigracin para el programa de ciudadana e inmigracin explica la imporancia del curso.

"obviamente la interaccin en persona es mejor pero igual estamos haciendo lo que podamos para que la gente aprenda y que tenga este recurso para que puedan convertirse en ciudadanos, "lo bueno de estas clases virtuales es que como son por internet quien quiera puede inscribir, tenemos desde montgomery hasta marshall county, incluso tenemos una señora que es de nueva york," a partir del 2 de octubre, el costo de las aplicaciones de naturalizacin en lnea est aumentando de $640 a mas de mil dolares.

Elizabeth benitez dice que este aumento de la tarifa podra presentar desafos para muchos que buscan la ciudadana.

"nosotros creemos que va a tener un impacto muy grande porque si ahorita hay gente que apenas puede conseguir este dinero para pagar la tarifa de inmigracin y ya con que suba un poquito ms, casi doble, entonces va a ser ms difcil todava especialmente porque mucha gente no est trabajando o apenas est trabajando debido a todo con la pandemia, clases son cada miercoles en zoom comenzando a las 5:30 de la tarde.

Para inscribirse en este curso o obtener ms informacin, llame a hica al 942-5505.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo como un iglesia local esta ayudando la comunidad hispana durante la pandemia.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Que tengan un buen fin de semana.