Dave & Buster’s is adding real money betting options to arcade staples

"Gamification layer" platform promises to streamline your friendly Skee-Ball wagers.