TJ Friedl injury update: Reds outfielder suffers broken thumb in just his sixth game of 2024 MLB season