Giants sign Mason Crosby for Eagles game Week 16 after New York forced to place third kicker this season on IR