After a Heartbreaking Trade, an N.B.A. Veteran Finds Home Again

After finding out he was being traded while playing a video game, Mike Conley has embraced a new role in a new city.