Kendall Jenner Pumps Gas and Shops at Convenience Store in High Fashion

Kendall Jenner was pumped Wednesday ... in a very self-serving way! Bad Bunny's GF hit up a Chevron station in Bev Hills, wearing a western-style, flowing denim getup. Her boots are kinda a throwback to the '60s. Now here's what's crazy ... Kendall…