Sofia Vergara and Joe Manganiello Divorcing After 7 Years Together

It's splitsville for Sofia Vergara and Joe Manganiello -- as the couple just announced they're throwing in the towel on their marriage ... and going their separate ways. They issued a joint statement Monday, telling Page Six ... "We have made the…