'RHOBH' Filming Again After Kyle Richards and Mauricio Umansky Split

"The Real Housewives of Beverly Hills" is quickly jumping back into production for pick-ups to chase the buzz surrounding Kyle Richards & Mauricio Umansky's split ... TMZ has learned Sources connected to the reality series tell TMZ the crew is…