Avril Lavigne and Tyga Split, But Still Friends

Tyga and Avril Lavigne aren't a couple anymore, 'cause they've broken up -- but they're still on good terms ... TMZ has learned. Sources tell us the two musicians -- who went public with their relationship in March -- recently went their separate…