Daimler to cut out suppliers to fund software hiring spree

German group wants to own more of its technology to compete with the likes of Tesla