Barty’s retirement stunned us, but her team had been preparing for it

For those in her inner circle, Ash Barty’s tough-to-voice decision to quit tennis for a second time was hardly surprising.