French school principal resigns after death threats amid hijab row