One of the nation's highest-profile post-9/11 terrorism cases fully unraveled Friday, with federal prosecutors saying they won’t pursue charges after a judge last year overturned the conviction of a man who had been linked to a purported al-Qaida sleeper cell in California and spent 14 years in prison.