Standard Life Aberdeen: stale scale

The investment house’s incoming chief Stephen Bird faces a dual challenge