Floyd Cardoz Showed How to Honor a Cuisine by Bending It

The chef, who died Tuesday, created Indian-American dishes that surprised and still linger in the memory.