VW to appoint ‘aggressive’ climate activist to scrutinise policies

German group is first big carmaker to create post as it steps up drive to go green and electric